ELUR PANPINAREN IPUIN POLITA

Ikusteko eta musika entzuteko. Oso polita!
Para ver y escuchar la música. ¡Muy bonito!

ZORIONAK ETA URTE BERRIO ON!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!!

GABONETAKO JOLASAK

Hemen dituzue oporretan ondo pasatzeko gabonetako jolas batzuk.Ondo pasa!

Aquí teneís un montón de juegos y actividades para poder hacer en vacaciones. Ondo pasa!!!!

ONDO PASA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OLENTZERO ESKOLAN

Gaur, gabonetako oporrak hartu baino lehen Olentzero etorri zaigu bisitan. Gutuna idatzi dugu, Olentzeroarekin egon, bere opariak zabaldu, abestu, parkera joan, pelikula bat ikusi, opariekin jolastu.... lur jota bukatu dugu. Eskerrak pilo bat egun ditugula deskantsatzeko. Hemen duzue kontatutako guztien argazkiak. eta falta barik ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

Hoy antes de coger las vacaciones hemos tenido la visita de Olentzero. Hemo escrito la carta, hemos estado con él,abrir sus regalos, cantar, ir al parque, ver una película, jugar con los regalos...hemos acabado cansadísimos. Menos mal que tenemos muchos días para descansar. Aquí tenéis  fotos de todo. Y sin más ZORIONAK y FELIZ AÑO NUEVO.

Olentzero eskolan - Kizoa Movie Maker

AURTENGO AZKEN LANAK / ULTIMOS TRABAJOS DE ESTE AÑO

Lan eta lan ibili gara Galtzagorriak bezala gabonetako lanak egiteko baina merezi izan du:  karpeta, zoriontzeko postala eta zuhaitzean eskegitzeko olentzeroren apaingarri izugarri politak egin ditugu. Begira! begira!!!!!
Bakarrik falta zaigu Olentzeroren gutuna idaztea. Gaur kontatu diogu zer nahi dugun!.. baina..... bada ez bada ... astelehenean eskolara etorriko denez...... berriro idatziko diogu, ez ahazteko!!!!!

No hemos parado de trabajar estos días , igual que los Galtzagorris,  para hacer un montón de trabajos manuales de navidad preciosos: la carpeta, la postal y el adorno del olentzero para el arbol. Mirad! mirad!

Ya sólo nos falta la carta para el Olentzero aunque hoy ya se lo hemos dicho.... pero por si acaso!!!!!!!!! ...... como el lunes vuelve a la escuela la tendremos que escribir , !no sea que se le olvide!!!!......

Gabonetako eskulanak - Kizoa Movie Maker

OLENTZEROREN ETXERA JOAN GARA!! ¡HEMOS IDO A LA CASA DE OLENTZERO!

Gaur Olentzeroren etxean egon gara. Primeran baino hobeto pasatu dugu. Zintzo zintzo portatu gara, euskeraz hitz egin dugu, Olentzeroren lagun pilo ezagutu ditugu, mago batek magia egin digu, ausarta batek bere txupeteak oparitu dizkio Olentzerori, beldur apur batekin.... baina eman dizkio, eta hoberena BENETAZKO OLENTZERORI MUSU BAT EMAN DIOGUUUUU!

Hoy hemos ido a la casa de Olentzero y lo hemos pasado mejor que bien. Nos hemos portado super bien, hemos hablado en euskera, hemos conocido a muchos amigos de Olentzero, un mago nos ha hecho muchos trucos de magia, una valiente le ha dado sus chupetes aunque con un poco de miedo.... pero se los ha dado, y lo mejor de todo ¡HEMOS DADO UN BESO AL OLENTZERO DE VERDAAAAD!

IZENADUBA - Kizoa Movie Maker

ZORIONAK AINHIZE!

Ainhizek 3 urte bete ditu azkenean! ZORIONAK!!!
¡Ainhize ya ha cumplido  3 años! ¡ZORIONAK!

         

                           

ZORIONAK UNAI MORA!!!!

Gaur Unai Moraren urtebetetzea ospatu dugu. Pena izan da ume ask gaisorik egon direla baina Anaren gelako umeekin elkartu gara eta primeran pasatu dugu.

Hoy hemos celebrado el cumple de Unai Mora. La pena es que muchos/as estaban malitos/as , pero nos hemos ido con los compis de la clase de Ana y lo hemos pasado fenomenal!

       

                     

GABONETAKO KANTAK

Hauek ere gain gainean ditugu. Jadanik gabonetako lanak prestatzen ari gara. Baina noski: oso alai. Hemen dituzue guk ikasten ari garen kanta batzuk. Zuek ere ikasi ditzakezue. 
Las navidades están ya cerca y hemos empezado a hacer algunos trabajos manuales. Y como nó! de una manera muy alegre. Aquí teneís algunas de las canciones que estamos aprendiendo para que vosotras también lo podaís cantar.

                                                         OLENTZERO

                                         

                                          

OLENTZERO PIKTOGRAMEKIN

HORRA MARI DOMINGI

                                         

TARTALO IPUINA

Oso gutxi falta da Olentzeroren etxera joateko, 9 egun besterik ez! 
Ba dakigu zeintzuk izango diren han ikusiko ditugun Olentzeroren lagunak: Galtzagorriak, Basajauna, Maritelaituko, Anbotoko Mari, Tartalo, Jentileak eta Basajauna. gauza asko ikasi ditugu haiei buruz. Zihur gaude oso pozik jarriko direla. Zuek ere zertxobait gehiago ikasi nahi duzue? Ba ... hemen Tartaloren ipuina uzten dizuegu!

Ya falta poco para ir a la casa del Olentzero: sólamente 9 días. Hemos aprendido un montón de cosas de lso amigos de Olentzero que vamos a ver allí: Galtzagorris, Basajauna, Maritelaituko, Anbotoko Mari, Tartalo, Jentileak y Basajauna.estamos seguros que se pondrán muy contentos alñ ver todo lo que hemos aprendido sobre ellos. Por si vosotr@s también quereís aprender más sobre ellos aquí os dejamos un video de Tartalo.

ADHARAREN URTEBETETZEA

Adhararen urteak 

gaur dira, gaur dira

Adhararen urteak 

gaur dira lagunak!!!

ZORIONAK eta eskerrik asko gonbidatzeagatik. 

Musu handi bat!!! 3 urteduna zara!!!!!

EUSKAL MITOLOGIA: DANTZAK

Lamiak, Mari, sorginak, akelarre, galtzagorriak..... guztiak dantzatzen. Disfrutatu!
Lamias, Mari, brujas, akelarre, galtzagorris...todos bailando. ¡Disfrutad!

GALTZAGORRIEKIN JOLASTEN

Asteburua luzea denez gure gustoko jolas bat duzue jarraian. Azaprl guztiak idatziz daude, beraz musika baino ez da entzuten. Ondo pasa eta disfrutatu!!!!

Este fin de semana tenemos un día más para disfrutar y creemos que el tiempo no nos va a  acompañar mucho. Aquí teneís un juego que a nostros nos gusta mucho. 

Es un juego para desarrollar la atención y la percepción visual , a través de juegos de asociación de imágenes, memoria....

El entorno es atractivo, parte de dos duendes como los galtzagorris , los cuales debemos conducir a diferentes lugares del paisaje para acceder a las actividades . 

Ondo pasa!

ERREKA MARIREN IPUINA

Hemen duzue euskalherriko azken lamiaren ipuina: Ereka Mari. Guk gelan ikusi dugu

eta asko gustatu zaigu. Ea zuei !!!!!

                                      

Aquí teneís el cuento de la última Lamia de euskal herria: Erreka Mari. Nosot@s lo hemos visto en clase y nos ha gustado mucho. A ver a vosot@s que os parece?

MAIDERREN URTEBETETZEA

Gaur Maiderren urtebetetzea ospatu dugu. Bihar 3 urte betetzen ditu eta gurekin ezin duenez ospatu gaur ekarri dizkigu gauza asko gelan ospatzeko. Hasieran oso seria zegoen baina gero .....

Hoy hemos celebrado el cumple de Maider por que mañana no lo puede hacer con nosotros.Al primcipio estaba un poco sería ...pero luego.......

ESKERRIK ASKO MAIDER GONBIDATZEAGATIK!!!!!!!!!!!!

GALTZAGORRIA OLERKIA

OLERKIA

Lan eta lan,

ez gaude ohean,

esnatuta gabiltza

gu beti gauean

EUSKARA BIHOTZEAN 365 EGUNETAN

Gaur ondo dakizuenez NAZIOARTEKO EUSKARAREN EGUNA ospatzen da munduan. Guk ere aurretu genizuen bezala eskolan hainbat ekintza egin ditugu eta oso ondo pasatu dugu. 
Gainera gure MARITXU bisitan etorri zaigu , baina bisitan bakarrik ez, opari bat ere ekarri digu haur hezkuntza ume guztiei euskeraz hitz egiteagatik.

Hoy, como ya sabéis se celebra el día internacional del euskera. Como ya os adelantamos, hemos realizado unas cuantas actividades en la escuela y lo hemos pasado muy bien. <<además ha venido a visitarnos MARITXU; pero también nos ha traído unos regalitos por hablar en euskera.

Euskeraren eguna - Kizoa Movie Maker

EUSKAL MITOLOGIA / MITOLOGIA VAScA

Landutako  Beldurra proiektuan, fantasia mundu horretan murgilduta egon garenez, eta Gabonak datozela aprobetxatuz, euskal mitologiaren munduan lehen pausuak emango ditugu. Gainbegirada bat emanez Olentzero pertsonaiarekin bukatuko dugu eta proiektu honi amaiera emateko IZENADUBA parkera irtenaldia egingo dugu abenduaren 19an. Bertan ekintza ezberdinei esker, euskal kultura, hizkuntza, mitología, ohiturak eta baserriko bizitzari buruz ikasitako guztia era motibagarri eta alai batetan ezagutzeko aukera izango dugu.

Despues de haber estado sumergidos en ese mundo de fantasia, en el proyecto que hemos trabajo sobre el miedo, y aprovechando que llegan las navidades vamos a conocer un poco de la mitologia vasca, acabando con el Olentzero. Y como colofón a este proyecto tenemos previsto acudir a la casa del Olentzero en Mungia , Izenaduba baserria. Gracias a diferentes actividades que realicemos allí, todo lo que vayamos aprendiendo sobre la lengua, cultura vasca, costumbres, mitologia y la vida en el caserio tendremos oportunidad de conocerlo una  forma más amena y motivadora. 

Hemen duzue Olentzeroren lagun bat:Galtzagorriak. Jarraian duzuen bideoan nolakoak diren ikusiko duzue! 
Aquí teneís uno de los amigos de Olentzero: los Galtzagorris: en este video podeís ver como se las gastan!.....

                  

                   

                              KONTUZ HAIEKIN GERO EH!!!!!!!!!!!!!!!!