OPORRAK!!!!!!!!!!!!

Agian oporretan faltan botatzen dituze ordenadorearekin jolastea. Hemen dituzue

jolas batzuk. Klikatu marrazkietan eta has zaitezen jolasten

Ondo pasa Mari Tomasa!!!!!!

A lo mejor en vacaciones echais de menos jugar con el ordenador. Aquí teneís unos juegos sobre el último proyecto. Pinchad en los dibujos y ...disfrutar!!!!!!!!!

ONDO PASA OPORRETAN!!!!!!!!!!!!!!!!

GURE LANAK

Gezurra dirudi baina beste hiruhilabete bat amaitzen da eta gure bitxiak etxera eramateko ordua da, aita eta amari erakusteko.Denbora pila  eman dugu gure karpeta prestatzen, baina azkenean izugarri polita geratu zaigu. Nola ez! ......oso langile finak eta artista hutsak gara!!!!
                       
                                  
                                  
Parece mentira como pasa el tiempo, otro trimestre que acaba y es hora de llevar nuestras joyas a casa para enseñarles a aita y ama. Hemos trabajado duro pero nos ha quedado muy chula. !Como no! ...... !somos unos artistas!!!!

Begira ze langile ibili garen!
!Mirad cuánto hemos trabajado!..........

                               
                                                  


Bai pozik joan garela etxera gure karpetarekin........

LANBIDEETARA JOLASTEN

Gaur oso ondo pasatu dugu eskolan. Adhara medikuen botikina ekarri du eta medikuetara jolastu dugu. Begira zein ondo pastu dugun!!!!!!!!

Hoy lo hemos pasado muy bien en clase. Adhara ha trardo un botiquín de médico y hemos jugado con él. Unos hemos sido médicos y otros pacientes.Mirad lo bien que lo pasamos!

Mediku asko daude gure gelan! eta nolako mediku onak.......!!!!!!!
!Hay muchos medicos en nuestra gela, y que buenos son......!!!!!!!


DSCF9550 from igoneana on Vimeo.


DSCF9551 from igoneana on Vimeo.

DSCF9552 from igoneana on Vimeo

Ileapaintzaileetara jolasteko ez dugu gauza handirik behar izan. Gelan geneuzkan objetu batzuekin reta irudimenarekin.......
Para jugar a peluqueros no nso ha hecho falat gran cosa. Con lo que teníamos en clase y un poco de imaginación......

KORRIKA

Bi egun behar izan dugu petoak margozteko eta egun batzuk gehiago korrikako kanta ikasteko, baina hain eguraldi kazkarra dugunez aspaldi honetan, gaur goizean eskolak erabaki du ez ateratzea korrika txiki egitera. Baina justu arratsaldean euria gelditu da eta animatu gara korrika antzeko bat patioan egitera. Bapateko gauza izan da baina primeran pasatu dugu, Eta ez dakigu nola enteratu den Maritxu eta bertan agertu zaigu..Eta gaur arratsaldean  benetako korrikara joan eh!

Dos días hemos estado para pintar los petos y algunos días más para aprender la canción, pero con este tiempo tan malísimo se ha decidido no salir a la korrika txiki. Pero justo por la tarde ha parado un poco la lluvia y nos hemos animado a hacer una mini korrika txiki en el patio. Ha sido una cosa de repente, pero lohemos pasado bien. Y no sabemos cómo, pero Maritxu se ha enterado y ha aparecido para acompañarnos. Y esta tarde noche a la korrika de verdad eh!

                                 PETOAK  EGITEN on PhotoPeach

                        
                               PREST KORRIKARAKO on PhotoPeach
                  


DSCF9539 from igoneana on Vimeo.

UREPELETIK BILBORA ABIA DADIN KORRIKA !!!!!!!!!!!!!!!

Ika ika ika  ba dator korrika.......!!!!!!!!
Bai, korrika hasita dago, leku askoetatik pasatu eta ospatzen ari da eta bihar Ortuellara helduko da gauean.
 Gu prest gaude korrika txiki egiteko . Ea eguraldiak laguntzen digu eta ez du euririk egiten........ gure petoak jaddaanik amaituta daude!! 

Ika ika ika , ba dator korrika.......!!!!!!!!!!!!

SI! la korrika ha empezad, ya ha pasado y la ahn celebrado en muchos lugares y ... mañana llega a Ortuella a la noche.

Nosotr@s estamos preparad@s ya con nuestros petos para hacer la korrika txiki por la tarde. A ver si el tiempo nos acompaña y deja de llover.......

                         

EUSKARA DA KANPORA ETA DENOK KORRIKARA!!!!!

NAGOREREN URTEBETETZEA

Gure Nagorek larunbatean 4 urte betetzen ditu baina gaur gelako lagunekin ospatu nahi izan du, gelakoekin bakarrik ez, albokoekin ere. Tarta izugarri handia eta goxoki pila ekarri ditu. 
Eskerrik asko Nagore gonbidatzeagatik!


                                     

Nagore cumple 4 años el sábado , pero hoy lo ha celabrado con sus amigos de la gela. Bueno, de la gela sólo nó; con los de la otra gela también. Ha traido un tarta enorme y un montón de chuches. 
Eskerrik asko Nagore gonbidatzeagatik!!!!!!!!

 ZORIONAK ETA ONDO PASA!!!!! MUSU HANDI BAT

SUKALDARIAK EGITEN

Ze  sukaldari politak eraman dituzten zuen seme-alabek eh? Langile ibili dira, jo ta ke bi egunetan . Gero ta hobeto margoztu eta ziztatzen dute, eta hasi dira artaziak erabiltzen!. Bakoitzak prestatu du bere janaria: arrautza frijitua,kroketak, espagetiak, patata frijituak, saltxitxak.., Hona hemen emaitza.

     ARI ARI ARI!, NI NAIZ SUKALDARI!

¿Vaya cocineros chulos que han llevado los txikis a casa eh? Han trabajado mucho durante dos días. Cada vez pintan mejor, usan muy bien el punzón y ¡Ya han empezado a utilizar las tijeras! Y cada uno ha preparado su comida: huevos fritos, croquetas, salchichas, patatas fritas, espaguetis... Aquí tenéis el resultado.

LANBIDEAK ANTZEZTEN

Oso ondo pasatzen ari gara  lanbidei buruz gauza asko ikasten. Begira, begira! bideo hauek....Gutariko bat nagusia denean aktore edo aktoresa izango da segurunik!!!!               Daukagun talentu honekin!!!!

Mientras aprendemos un montón de cosas sobres las profesiones  lo pasamos en grande. Mirad estos videos.Seguro que algun@ de nosotr@s cuando seamos mayores vamos a ser actores o actrices! !Con este talento que tenemos!


           


DSCF9380 from igoneana on Vimeo.
           
          DSCF9382 from igoneana on Vimeo.

                                         HAROTZAK

           
DSCF9389 from igoneana on Vimeo.


            
DSCF9388 from igoneana on Vimeo.



            
DSCF9391 from igoneana on Vimeo.

ENEKOREN URTEBETETZEA

Oso urduri ibili da Eneko azken egun hauetan. Bihar urteak betetzen ditu eta birritan ospatzen du, atzo eskolan eta gaur familiakoekin.Eta gainera makinista izatea tokatu zitzaion! Bai egun borobila izan zuela!!!!!
 Guk atzo primeran pasatu genuen ospakizunean eta nola ez!: bapo bapo jarri giñen!
Eskerrik asko Eneko gonbidatzeagatik eta ondo pasa gaur ere!

ZORIONAK eta musu handi bat!!!!!!

Estos últimos días Eneko ha estado un poco nervios pues mañana cumple 4 años y lo celabra dos veces: ayer con nosot@s en el cole y hoy con la familia. Además ayer le tocó ser maquinista..... día redondo!!!!
Mirad que tarta tan bonita hizo con su amatxu y con Koldo , su hermano.
Eskerrik asko Eneko gonbidatzeagatik eta ondo pasa gaur ere!

ZORIONAK eta musu handi bat!!!!!!

Bai goxoa zegoela!!!!!!

!Si que estaba rico!

                      ENEKOREN URTEBETETZEA on PhotoPeach

ORDENADORE GELAN

Aste honetan goiko eskolan ibili giñen, ordenadore gelara joan giñen. Guretzat lehen aldia zen baina espero genuen baina askoz hobeto. Betidanik honetan gabiltzala ematen zuen.Gustora ibili giñen eta bueltatzeko irrikitan gaude.
Esta semana hemos ido al cole de arriba, a la sala de ordenadores. Para nosotr@s era la primera vez pero por lo bien que nos desenvolvimos cualquiera lo diría. Estuvimos tan a gusto que estamos deseando volver.

ORDENADORE GELAN on PhotoPeach

"SUHILTZAILEA"

Gelako gurasoen logibideak sakon aztertu ondoren , iñor suhiltzailea dela konturatu gara, baina gutariko batzuk handiak garenean hori izan nahi dugunez .... haien lanetaz asko ikasten ari gara. 

Begira Mickyk zein ondo amatatzen duen sua!........

                                           

Eta Takolo, Pirritx eta Porrotxek ere!!!

Hau da gure suhiltzailea. Polita ezta?

Este es nuestro bombero, ¿bonito verdad?

"OGIBiDEAK"

Landutako  azken proiektuarekin Inauteriak lotura emoteko nahian, mozorro gehienak animaliak edo ta ogibideak izaten direnez, eta gutariko batzuek nagusiak direnean zer izango garen esaten ari garenez  )UFFF!!! oraindik falata zaiguna.............) "Lanbideak" lantzea erabaki genuen inauteri bueltan. 
Hori dala ta gurasoen laguntzarekin jo ta ke ari gara lanean ikasteko gure aita eta ama zertan lan egiten dute eta bide batez ere gure gelako lagunen gurasoak ere!.

Intentando dar continuidad al último proyecto trabajado sobre los Carnavales y teniéndo en cuenta que alguno@s de nosotr@s hemos comenzado a decir lo que vamos a ser de mayores (UFFFF!!!! lo que nos falta todavía....................) a la vuelta de carnavales decidimos trabajar las profesiones. Y nada.... después de pedir la colaboración a las amas y aitas !ya estamos en marcha! para aprender en que trabajan nuestros aitas y amas y las de nuestros compas de clase.

                                                     


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hemen dituzue lantzen ari garen olerki eta abesti batzuk
Aquí tenéis algunas de las canciones y olerkis que estamos trabajando.

 "HAROTZA" olerkia 

 Zirrin zarran,

zirrin zarran,

Titikitrauki tirikitrauki,

egunero egiten ditut

mahai bat eta hiru aulki.

"JOXE MARI ZAPATALARI " abestia