Hemen dituzue jolas batzuk ondo pasatzeko
OLENTZERO ETORRI DA GURE ESKOLARA!!!
Zintzo zintzo ibili gara gaur sartu garenetik Olentzero zetorrelako.Baina benetazkoa zen eh!Hitz egiten, kantatzen eta Elurrezko gizonaren laburmetraia ikusten egon gara. Eta bapateaaannnn!!!!
Hoy hemos estado super formales desde que hemos entrado porque nos visitaba Olentzero. Pero era el de verdad eh!.Hemos estado hablando, cantando, y viendo el cortometraje de El hombrede nieve yyyy.......
Hoy hemos estado super formales desde que hemos entrado porque nos visitaba Olentzero. Pero era el de verdad eh!.Hemos estado hablando, cantando, y viendo el cortometraje de El hombrede nieve yyyy.......
GURE KARPETA
Bihar Olentzero dator eta prest gaude. Gaur lanak guztiak amaitu eta egindako karpeta super politan sartu ditugu etxera eramateko.
Mañana viene Olentzero y ya estamos preparados. Hoy hemos terminado todos los trabajos y los hemos metido en la carpeta tan chula que hemos hecho para que lo vean nuestros aitas y amas
Mañana viene Olentzero y ya estamos preparados. Hoy hemos terminado todos los trabajos y los hemos metido en la carpeta tan chula que hemos hecho para que lo vean nuestros aitas y amas
NOAREN SARIA
Joan den astean gabonetako marrazki batzuk aurkeztu genituen Ortuellako dendariek antolatutako lehiaketan eta hara non gure Noak saritua atera zala!. Zorionak Noa eta segi marrazki politak egiten!
La semana pasada participamos en el concurso de dibujos de navidad organizado por los comercios de Ortuella y nos hemso enterado que nuestra Noa fue una de las premiadas.
!Zorionak Noa y sigue haciendo esos dibujos tan chulos!
La semana pasada participamos en el concurso de dibujos de navidad organizado por los comercios de Ortuella y nos hemso enterado que nuestra Noa fue una de las premiadas.
!Zorionak Noa y sigue haciendo esos dibujos tan chulos!
GABONETAKO BOLATXO GAZIAK ETA GOXOAK!
Atzo Oihanek, Unai Luisen amatxuk bidalitako errezeta gabonetako bola bereziak sukaldatu genituen.
Etxean geneuzkan osagai batzuk mahai gainean jarri eta bakoitzak gure bolatxoa egiten joan ginen.
Hauek bai goxoak zeundela!!!!!
Ayer hicimos unas bolas de navidad muy especiales con la receta que nos mandó Ohiane, la amatxu de Unai Luis.
Con algunos ingredientes que teníamos en casa, los pusimos en la mesa y cada uno fuimos haciéndo nuestra bola dulce o salada, o ambos sabores a nuestro gusto.
!Estas si que estaban ricas!!!
Hemen duzue erreteza eguberrietan egin nahi baldin baduzue.
Aquí tenéis la receta por si os anima´si a hacerls estas navidades de aperitivo.
GABONETAKO BOLAK SUKALDATZEN
Etxean geneuzkan osagai batzuk mahai gainean jarri eta bakoitzak gure bolatxoa egiten joan ginen.
Hauek bai goxoak zeundela!!!!!
Ayer hicimos unas bolas de navidad muy especiales con la receta que nos mandó Ohiane, la amatxu de Unai Luis.
Con algunos ingredientes que teníamos en casa, los pusimos en la mesa y cada uno fuimos haciéndo nuestra bola dulce o salada, o ambos sabores a nuestro gusto.
!Estas si que estaban ricas!!!
Hemen duzue erreteza eguberrietan egin nahi baldin baduzue.
Aquí tenéis la receta por si os anima´si a hacerls estas navidades de aperitivo.
GABONETAKO BOLAK SUKALDATZEN
GABONETAKO AZKEN APAINGARRIAK
Fin finak gabiltza lanean azken egun hauetan. Hemen dituze egindako beste apaingarri batzuk .
Bai artistak garela!!!!!!
Estos días estamos muy trabajadores. Aquí tenéis los últimos adornos que hemos hecho para las navidades.
!Menudos artistas que somos!
OLENTZEROREN ORRI MARKATZAILEA /MARCAPÁGINAS DE OLENTZERO
GABONETAKO BESTE ZUHAITZ BAT /OTRO ÁRBOL DE NAVIDAD
Andereno Marimarrekin egindako Noel/Papa Noel hecho con la andereno Marimarrekin
IZTA MIZTA , GU BAI ARTISTAK!!!!!!!!!!!!!
Bai artistak garela!!!!!!
Estos días estamos muy trabajadores. Aquí tenéis los últimos adornos que hemos hecho para las navidades.
!Menudos artistas que somos!
OLENTZEROREN ORRI MARKATZAILEA /MARCAPÁGINAS DE OLENTZERO
GABONETAKO BESTE ZUHAITZ BAT /OTRO ÁRBOL DE NAVIDAD
Andereno Marimarrekin egindako Noel/Papa Noel hecho con la andereno Marimarrekin
IZTA MIZTA , GU BAI ARTISTAK!!!!!!!!!!!!!
UNAI MORAREN URTEBETETZEA
Unairen urtebetetzea ospatu dugu gaur , nahiz eta berak 27arte ez bete. Egun horretan ere gure Ainhize Alepuzek betetzen ditu. Hauek dira azken otxarpoxpolintxuak 5 urte betetzeko falta direnak.
Hoy hemos celebrado el cumple de Unai Mora, a pesar de que hasta el día 27 no los cumple. Ese día también los hace Ainhize Alepuz. ellos son los últimos otxarpoxpolintxus en cumplir 5 años.
ZORIONAK ETA MUSU HANDI BAT GURE PARTEZ!
ZORIONAK !!!!!!!!!!!!!!!
ANTZERKIA
Gaur berriro bueltatu gara Gorbeia aretora antzerkia ikustera, baina oraingo honetan gure eskolako ikaskideak prestatu dutena guretzat,. Oso ondo egin dute.!
Eskerrik asko guztiei !!! eta haiei laguntzen dietenei ere!Oso aktore eta aktoresa onak zarete!!!!
Hoy hemos vuelto al Gorbeia aretoa a ver teatro, pero esta vez preparado por nuestros compañeros/as del cole. !Lo han hecho super bien!
Eskerrik asko guztiei! son unos actores muy buenos.
Eskerrik asko guztiei !!! eta haiei laguntzen dietenei ere!Oso aktore eta aktoresa onak zarete!!!!
Hoy hemos vuelto al Gorbeia aretoa a ver teatro, pero esta vez preparado por nuestros compañeros/as del cole. !Lo han hecho super bien!
Eskerrik asko guztiei! son unos actores muy buenos.
AINHIZEREN URTEBETETZEA
Gaur Ainhizeren urtebetezea ospatu dugu eskolan . Berak 27an betetzen ditu, Unai Morak bezala, baina gurekin ospatu nahi zuen eta guk horretarako beti prest gaudenez ......... hori egin dugu.
Hoy hemos celebrado el cumple de Ainhize. Los hace el día 27 , igual que Unai Mora, pero quería celebrarlo con nosotros y como siempre estamos dispuestos a las celebraciones..... lo hemos celebrado.
ZORIONAK ETA MUSU HANDI BAT
ONDO PASA ZURE EGUNEAN ERE!!!!!!
LORENZOREN LAPIKOA
Gogoratzen duzue zinera joan giñenean A ZE NOLAKO HEROIAK! FILMA IKUSTERA? Ba horien artean zegoen Loenzoren lapikoari buruzko marrazki politak egin ditugu eta hemen dituzue zuek ikusi ahal izateko.
Recordáis que hace nada hemos ido al cine a ver A ZE NOLAKO HEROIAK! ¿Verdad? Pues mirad qué dibujos más chulos hemos hecho sobre el corto "El cazo deLorenzo"
Recordáis que hace nada hemos ido al cine a ver A ZE NOLAKO HEROIAK! ¿Verdad? Pues mirad qué dibujos más chulos hemos hecho sobre el corto "El cazo deLorenzo"
ESKERRIK ASKO ZIORTZA ETA GARAZI
Gaur Ziortzak ekarri digu amarekin egin duen flan goxoa.Ez da ezer geratu!!!
Hou Ziortza nos ha traído un flan riquísimo que ha hecho con su ama. ¡No ha sobrado nada!
Garazik ekarritako flanaren errezeta ere egin dugu.Baina astelehenean jango dugu.
También hemos hecho la receta del flan que nos ha traído Garazi. Pero lo hemos dejado para el lunes.
GABONETAKO MARRAZKIAK
Urtero bezalagarai honetan, Ortuello dendariek gabonetako mararzki lehiaketa antolatu dute 3-12 urte bitarteko umeentzat eta guk aurten parte hartzea erabaki dugu. Hemen dituzue guk egindako artelanak. Izugarri politak!
Como todo los años por estas fechas los tenderos de Ortuella han organizado un concurso de dibujos de navidad para niños de 3-12 años y nosotros hemos decidido participar. Aquí tenéis las obras de arte que hemos hecho . ¿Bonitas verdad?
GABONETAKO APAINGARRIAK
Fin finak ibili gara lanean egun hauetan gure eskola apaintzen eta gabonetako apaingarriak egiten gure etxeko zuhaitzetarako. Gaur etxera eran ditugu.
Hemos andando muy trabajadores adornando el cole y haciendo unos adornos de navidad para el árbol de nuestra casa. Hoy los hemos llevado a casa.
Hemos andando muy trabajadores adornando el cole y haciendo unos adornos de navidad para el árbol de nuestra casa. Hoy los hemos llevado a casa.
Oso politak benetan eta gainera papiroflexia eginda daude eta ikasi dugu ere hitz pottolo honen esanahia.
Nos han quedado super bonitos y además hemos aprendido a hacer papiroflexia y de dónde viene la palabrita esta.
