OLENTZERO ETA MARI DOMINGI ESKOLAN
Gaur egun berezia izan dugu. Olentzero eta Mari Domingi etorri dira gure gutunak hartzeko. Bilduta itxaron ditugu gimnasioan txokolatea hartu eta gero. Oso pozik daude gurekin eta horregatik opari batzuk ekarri dizkigute bi geletarako:
Hoy hemos disfrutado de un día especial. Han venido Olentzero, Mari Domingi a recoger nuestras cartas. Les hemos esperado todos/as juntos/as en el gimnasio después de comer chocolate con bizcochos. Están muy contentos con nosotros/as y nos han traído unos regalos super chulos.
Arratsaldean kalejira Olentzero, Mari Domingi, Maritxu eta familiakideak. Ondoooo!
Por la tarde , kalejira con Olentzero, Mari Domingi y Maritxu además de las familias. Bieeennn!
Hoy hemos disfrutado de un día especial. Han venido Olentzero, Mari Domingi a recoger nuestras cartas. Les hemos esperado todos/as juntos/as en el gimnasio después de comer chocolate con bizcochos. Están muy contentos con nosotros/as y nos han traído unos regalos super chulos.
Arratsaldean kalejira Olentzero, Mari Domingi, Maritxu eta familiakideak. Ondoooo!
Por la tarde , kalejira con Olentzero, Mari Domingi y Maritxu además de las familias. Bieeennn!
LIBURUTEGIAN
Begira zein gustura egon garen gaur gure liburutegi berrian. Ze polita den eta zenbat liburuuuu!
Mirad qué a gusto hemos estado en nuestra nueva biblioteca. Es muy bonita y ¡tenemos un montón de libros!
Mirad qué a gusto hemos estado en nuestra nueva biblioteca. Es muy bonita y ¡tenemos un montón de libros!
HAMAIKETAKO OSASUNGARRIAK
Gaur berriro izan dugu hamaiketako osasungarria. Oraingo honetan humuseko otartekoa, Andereinoek tranpa apur bat egin dute eta esan digute paté- a zela. Azkenean ia dena amaitu dugu.
Hoy hemos tenido otra vez hamaiketako saludable y en esta ocasión ha sido bocata de humus. Las andereinos nos han engañado un poco y nos han dicho que era bocata de paté, o de pechuga. al final lo hemos comido casi todo.
Hoy hemos tenido otra vez hamaiketako saludable y en esta ocasión ha sido bocata de humus. Las andereinos nos han engañado un poco y nos han dicho que era bocata de paté, o de pechuga. al final lo hemos comido casi todo.
ZORIONAK MALENA
Zein pozik etorri den Malena gaur eskolara! Noiz kantatuko didazue zorionak zuri? Ez dakit zenbatetan galdetu duen. Tarta gozo bat eta zukua hartu dugu ospatzeko. Primerako eguna Malenarentzat eta guretzat. ZORIONAK MALENA!
¡Qué feliz ha venido hoy Malena a clase! ¿Cuándo me vais a cantar Zorionak zuri? Nos lo ha repetido una infinidad de veces. Una tarta muy rica y unos zumos y hemos preparado una gran celebración. Ha sido un día fantástico para Malena y para todos/as. ZORIONAK MALENA!
¡Qué feliz ha venido hoy Malena a clase! ¿Cuándo me vais a cantar Zorionak zuri? Nos lo ha repetido una infinidad de veces. Una tarta muy rica y unos zumos y hemos preparado una gran celebración. Ha sido un día fantástico para Malena y para todos/as. ZORIONAK MALENA!
GABONAK DATOZELA_TA
Gabonak hor ditugu eta horretan ari gara. Aurten Olentzeroaren lagun asko ezagutzen ari gara munduan zehar nork banatzen dituen opariak jakin nahi genuelako: Galiziako Apalpador-ea, Écijako Tientapanzas-a,Asturiaseko L´Angulerua, Aita Noel.....Ez genekien hainbeste lagun zituenik.
Karpeta super polita egiten ari gara. Pilo lan ari gara egiten, baina sorpresa denez ezin dizuegu ezer erakutsi.
Girotzeko hemen dauzkazue besti eta ipuin batzuk.
Ya tenemos ahí las navidades. Este año hemos querido conocer quiénes son todos esos amigos que tiene Olentzero para repartir los regalos por el mundo: El Apalpador gallego,
L´Anguleru asturiano, Tientapanzas de Écija, Papa Noél... No sabíamos que tuviera tantos.
Estamos haciendo una carpeta super bonita que nos está costando mucho. Pero como es sorpresa no os enseñamos fotos.
Para entrar en ambiente ...unas canciones y cuentos.
Karpeta super polita egiten ari gara. Pilo lan ari gara egiten, baina sorpresa denez ezin dizuegu ezer erakutsi.
Girotzeko hemen dauzkazue besti eta ipuin batzuk.
Ya tenemos ahí las navidades. Este año hemos querido conocer quiénes son todos esos amigos que tiene Olentzero para repartir los regalos por el mundo: El Apalpador gallego,
L´Anguleru asturiano, Tientapanzas de Écija, Papa Noél... No sabíamos que tuviera tantos.
Estamos haciendo una carpeta super bonita que nos está costando mucho. Pero como es sorpresa no os enseñamos fotos.
Para entrar en ambiente ...unas canciones y cuentos.
ZORIONAK MAIALEN!
Eta jarraitzen dugu urtebetetzeak ospatzen! Oraingo honetan Maialenen txanda izan da. Eta ze pozik etorri den! ZORIONAK MAIALEN! 5 URTEEE!
¡Y seguimos celebrando cumpleaños! En esta ocasión ha sido el turno de Maialen. ¡Y qué feliz ha venido! ¡¡ZORIONAK MAIALEN!! 5 AÑAZOOOSS!
.gif)
¡Y seguimos celebrando cumpleaños! En esta ocasión ha sido el turno de Maialen. ¡Y qué feliz ha venido! ¡¡ZORIONAK MAIALEN!! 5 AÑAZOOOSS!
GURE LEHEN IRRATSAIOA
Esta semana hemos emitido nuestro primer programa de radio. hemos ido muy nerviosas/os pero como lo sabíamos muy bien lo hemos hecho genial. Todas las andereinos nos han felicitado. ¡Qué bien!
EUSKERAREN EGUNA
Gaur euskeraren eguna ospatu dugu, Euskaraldiari bukaera emateko eguna. Ekintza asko egin ditugu: gure lehen irratsaioa, merendola bat, diskoteka jolastorduan, aho bizi belarri prest margoztu, Maritxuren gutuna.. eta bukatzeko , arratsaldean pelikula polit bat ikusi dugu; Oihaneko liburua.
Hoy hemos celebrado el día internacional del euskera y el final del euskaraldia. Hemos hecho un montón de actividades: nuestro primer programa de radio, una merendola, pintar aho bizi y belarri prest, carta de Maritxu.. y para terminar hemos visto por la tarde una peli muy chula, El libro de la selva .
Hoy hemos celebrado el día internacional del euskera y el final del euskaraldia. Hemos hecho un montón de actividades: nuestro primer programa de radio, una merendola, pintar aho bizi y belarri prest, carta de Maritxu.. y para terminar hemos visto por la tarde una peli muy chula, El libro de la selva .
Hamaiketako osasungarriak
Ostiralean egin genituen berriz gosari osasungarriak. Oraingo honetan olibak eta pepinilloak hartu genituen. Ea apurka apurka bereganatzen doazen ohitura osasungarriak jateko.
El viernes tuvimos los segundos hamaiketakos saludables. Esta vez aceitunas y pepinillos. A ver si poco a poco vamos interiorizando costumbres saludables a la hora de comer.
El viernes tuvimos los segundos hamaiketakos saludables. Esta vez aceitunas y pepinillos. A ver si poco a poco vamos interiorizando costumbres saludables a la hora de comer.
