ABENDUA ALAIA GABONAK BAIT DIRA, OLENTZEROA DATOR URTEA AMAITU DA

Gezurra dirudi baina Abenduan gaude iadanik!. Gustora gaudenean dendora berehala joaten zaigu. Aste honetan gure "Dinosaurioen bila" proiektua pittin bat baztertuko dugu gabonetan murgiltzeko. Eta ... ahobizarra kentzeko hemen dituzue gabonetako abesti batzuk. Ala! ahots-kordak berotu eta has gaitezen!

¡Parece mentira pero ya estamos en Diciembre!.¡Qué rápido pasa el tiempo cuando estamos a gusto! Esta semana tendremos que posponer un poco el proyecto "Dinosaurioen bila" para sumergirnos en las navidades. Y para hacer boca... aquí tenéis unas canciones navideñas. !Venga! .. a calentar las cuerdas vocales y ....¡empecemos!








Hator, hator ! gabon kanta ederra da. oraindik etxera heldu  ez dan semeari deia, eta gurasoek bere onmdora joateko deitzen diote, etxeko berotasuna eta maitasunaren ondora joateko. Ainhoa Artetak abesten duen emozioarekin eta indarrarekin  oso liluragarria da.

Hator, Hator! Es un maravilloso villancico vasco tradicional (Gabon Kanta) que  llama a la melancolía, llamando al hijo que aún no está y no ha llegado al hogar, y cuyos padres le llaman para que vaya a su lado, alentándole y esperando que llegue junto al calor y al amor del fuego de la casa familiar. La emoción, la pasión y la fuerza de la soprano vasca Ainhoa Arteta interpretándolo, son una maravilla.
Melancolía, ausencia, nostalgia y esperanza por los que están lejos de su hogar.



0 comentarios:

Publicar un comentario