otxarpoxpolintxuak: GURASO KONTALARI

Gaur berriz, Monika, Maideren ama etorri da gelara . Oraingo honetan ipuin polit bat kontatzera,
Hoy ha venido de nuevo Monika, la amatxu de Maider a contarnos un cuento muy bonito.

Izenburua: Pinguino hozbera

Egilea: GIORDANO, PHILIP; AZTIRI ITZULPEN ZERBITZUAK (itz.); GIORDANO, PHILIP (irgile.) Argitaletxea: Ttarttalo

Gaur goizean, Milo dardarka ari da. Ezin du itsaso izoztura jauzi egin gainerako pinguinoekin batera. Hotz handiegia egiten du. Izotz-eremura hurbildu den balea batek hegoaldeko itsasoetara bidaia luze bat egitea proposatu dionean, ez du zalantza izpirik izan.

Ez dugu gehiagorik kontatzen zuek ere irakurtzeko....Begira ze adi egon garen!!!!!
No os contamos más para que vosotros también lo leáis....!.Mirad que atentos hemos estado!

Guk gero ere guztion arteankoloretako bufanda handi bat egiten hasi gara. Lehenengo aldia zen orratzarekin josten genuela, baina honetan ere trebeak gara!
Gaur ez dugu amaitu baina zihur gaude egun gutxi barru amaituta ikus dezakezuela. Hamen duzue aurrerapen bat.
Nosotros después de escuchar el cuento hemos empezado hacer una bufanda gigante de colores.Era la primera vez que cosíamos con agujas, pero esto también se nos da genial. Hoy no la hemos podido terminar , pero estamos seguros que en pocos días podréis verla terminada. Aquí tenéis un adelanto.