Dakizuenez, gaur "EMAKUMEAREN KONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA" da. Guk, Otxarpoxpolintxuek oso argi daukagu mezu hau txiki-txikitatik zein garrantsitua den jakinaraztea eta horretan ari gara aste osoan ekintza desberdin batzuk egiten.
Como ya sabéis, el hoy se ha celebrado el "Día contra la violencia hacia la mujer". Nosotros, los Otxarpoxpolintxus tenemos muy clara la importancia de transmitir este mensaje desde que los niñ@s son muy pequeñ@s y por eso durante toda la semana hemos ido realizando una serie de actividades encaminadas a ello.
EZ, EZ, EZ! INDARKERIARIK EZ!
Zirkulo morea eta inguruan gure eskuak jarri ditugu , gero lan hau geletako leihoetan mundu guztia ikus ahal izateko biolentziaren kontan gaudela.
Hemos pintado unos círculos morados y alrededor hemos pegado nuestras manos, luego los hemos colocado en las ventanas de clase para que todo el mundo vea desde la calle que estamos en contra de la violencia.
Derrigorrez musurik ez! Ipuina kontatu eta gero EZ! esaten ikasi dugu; ez ba dugu nahi horrela esango dugula:
Ez, ez dut nahi!
Después de contar el cuento de "Ni un besito a la fuerza " hemos aprendido a decir !NO!, si no queremos vamos a decir así:
!NO, no quiero!
Baina musurik bakarrik ez! Laztanik ere ez!
Pero besos solamente no! caricias tampoco!
Ipuin hau ere kontatu dugu!
También hemos contado este cuento :
También hemos contado este cuento :
eta argi utzi nahi dugu bideotxo honetan
Y lo queremos dejar claro en este video
EZ, EZ DUT NAHI!
0 comentarios:
Publicar un comentario