GURE AMETSAK/ NUESTROS SUEÑOS

Dalíren ipuina kontatu ostean , gure irudimena askatu eta gure amets handiena marraztu dugu. Hona hemen emaitza.
Tras leer el sueño de Dalí, hemos echado a volar nuestra imaginación y hemos dibujado nuestro sueño más deseado. He aquí el resultado.

IBAI: irla batetan egon eta dirua bilatu/Estar en una isla y enconrtar un tesoro

ZIORTZA eta GUREN: dirua euki/ Tener dinero

NATALIA: majia egin dirua lortzeko/ Hacer magia para conseguir dinero

LUR: umeak ematea ametsak nik egia bihurtzeko/Que los niños me den los sueños para hacerlos realidad

AURITZE: ilargian egotea/ Estar en la luna

IRAIA: suhiltzaile izatea/ Ser bombera

MAIALEN: ilargira joan/ Ir a la luna

CATALINA: lepoluzea ilargira eraman/ Llevar la jirafa a la luna

SAMANTHA: pintore famatua izan/ Ser una pintora famosa

MALENA: mendi altu bat eskalatu/ Escalar una montaña alta

SULAMITA: liburuak irakurri/ Leer libros

ADRIANA: Dalík eta Galak ume bat izatea/Que Dalí y Gala tengan un hijo

SAÚL: itxasontzi bat izatea, baina bebetazkoa/ Tener un barco de verdad

JON: barku pirata batean montatu/ Montar en un barco pirata

IDAUZE: hegazkin batetik salto egin/ Tirarme desde un avión

ADEI: ilargian egon planetak ikusteko/ Estar en la luna para ver los planetas

ISABELA: Dalík batzea hezur ikustezinak/Que Dalí recoja los huesos invisibles

NAZARETH: Panpina bat izatea/ Tener una muñeca

ARITZ: Dalík berarentzat den gaztelu batera joatea/Que Dalí vaya a un castillo para él solo 

IRATI: mendi altuetara joatea/ Ir a un monte alto

ALEN: barku batetan irla batera joatea/ Ir en barco a una isla

KRISTIAN: lehengusiña asko eduki/ Tener muchas primas

OMER: barku batetan irla batera joatea eta bertan altxorra topatzea/ Ir a una isla y encontrar un tesoro