MUSUTRUK IRAKURKETA

"DENA DU KONPONBIDEA"

Elefante txiki bat galdu egin da oihanean. Oso urduri jarri da. Ez daki zer egin bere ama aurkitzeko.Baina ohianeko beste animaliek lagunduko diote lasaitzen eta gauzak hain hestu ez hartzen

 

Un elefante pequeño se ha perdido en la selva. Se ha puesto  y muy nervioso no sabe que hacer para encontra a su amatxu  Pero .. todos los demás animales de la selva le ayudarán a tranquilizarse y a no tomarse las cosas tan a pecho.

*****************************************************************************************


"BATZUETAN ATSEGIN DUT BIL-BIL EGOTEA"




Bizitza oso dibertigarria da Wonbatentzat, gauza ziraragarri mordo bat egin daiteke eta arrazoirik gabe ahalik eta ozenki ohiu egin, erori arte biribilen oinez ibili, mihia atera eta aurpegi arraroa jarri, lokatzetan jolastu..... 
Baina ezetz asmatu zer gustatzen zaio Wonbati beste ezeren gainetik? 
Liburu hau lotaratzeko istorio ezti eta dibertigarria ..............
La vida es muy divertida para Wonba, puede correr, saltar , gritar sin ninguna razón, sacar la lengua, poner caras raras, jugar en el barro...... 
Per ¿a que no adivinaís que es lo más le gusta hacer?.....
Este libro es una divertida y dulce istoria para acostarse.

**********************************************************************************

                                              "KAMILE AMETSETAN"


Kamilek amesgaizto bat izan du bart gauean. Amets horretan bere hartx txikia oso gaiztoa zen eta Kamileren bonboiak jan, bere marrazki guztiak apurtu eta jostailuak hausten zituen.

Kamile ha tenido una pesadilla anoche. En ese sueño su osito era muy malo: se comía los bombones de Kamile, rompia sus dibujos y destrozaba sus juguetes.

0 comentarios:

Publicar un comentario