Hemen uzten dizkizuegu guri gustatu zaizkigun aste honetan irakurritako pare bat.
Todos los días.nuestras andereños nos cuenta un cuento o más. Algunos par trabajar algo en concreto y otros por el puro placer de escucharlos. Aquó os dejamos dos cuentos que nso han gustado de los que nos han contado.
Haur honi jolasten ahaztu zaio. Egun santu guztia etxean pasatu du telebista ikusten, kontsola eskuetan eta.... kalera irten nahi duenerako, zer da eta nola jolasten den ahaztu zaio.
Joseba gaztaina-saltzaileak, Fermin ipotxak eta Bartolo aterki hegalariak irakatsiko diote beriz jolasean..
A este niño se le ha olvidado jugar, se pasa el día viendo la televisión y con la consola en la mano y para cuándo quiere salir a la calle se le ha olvidado que es y como se juega.
Joseba el vendedor de castañas, el enano Fermin y el paraguas volador Bartolo le enseñarán de nuevo a jugar.
Zerua iluntzen denean, eta ilargia dizdizka hasten, lotara doaz guztiak...., ... hontz zelataria izan ezik!
Cuando se oscurece el cielo, y la luna comienza a brillar, todos se van a dormir ....., menos el buho vigilante!
0 comentarios:
Publicar un comentario